giovedì 28 maggio 2015

Quanta sofferenza vogliamo ancora ingoiare?

Probabilmente se non avessi avuto un fratello vegetariano che, a modo suo, mi ha insinuato il dubbio non sarei arrivata alla scelta di questi giorni.
Ho letto diversi studi e pensieri sull'essere vegetariani, sul perché arrivare a fare questa scelta
Ci sono quelli che scelgono di esserlo per salvare il pianeta, per il risparmio energetico. Ci sono le persone che diventano vegetariani perché da un po' di tempo leggono che che la carne fà male...
sembrerebbe portare il cancro. Ci sono le persone che scelgono la dieta vegetariana perché è la migliore per dimagrire. Tanti motivi alla base di una scelta.
Dovrei stare qua a scrivere che la dieta vegetariana è più sana ed  è la migliore che abbia mai provato, ma la verità è che sono solo all'inizio del mio percorso. Dovrei scrivere che sicuramente non sentirò la mancanza di una bella bistecca con l'osso da sgranocchiare. Dovrei scrivere che sarà facile stare senza la carne. 
Dovrei forse tediarvi con il "Si siamo onnivori, ma non ci obbliga nessuno a mangiare la carne...è solo una scelta." Con me quest'ultima frase non ha mai fatto presa.
Quello che scrivo è che ho scelto di non mangiare più la carne e voglio che rimanga qua traccia della mia scelta. Scritta, per me, e per la speranza di insinuare un dubbio anche io.
Perché smettere di consumare carne? 
Ci è voluto un po' di tempo, forse due anni prima di arrivare a questa settimana. Ci sono stati tentativi falliti e prese in giro. Ci sono volute discussioni e confronti, con chi è vegetariano, con chi è vegano, con chi è onnivoro, con mia madre e con mia suocera. 
Ci è voluto tempo e curiosità.
Avevo visto diversi filmati ma questo, per me, è stato quello che ha fatto scattare quel qualcosa in più.
Ho due splendide gatte, che sono fortunate, vivono in una parte del mondo in cui non vengono allevate per essere maltrattate e diventare cibo. Vivono in un mondo in cui abbiamo deciso che sono altri gli animali che devono penare durante tutta la loro vita, per essere il cibo di un mondo troppo consumistico e di fretta per curarsi di come queste creature vengono realmente trattate.
Leggete, Se volete, Se decidete di capire fino a dove arriva la nostra indifferenza e la nostra crudeltà.
Si può continuare ad essere crudeli, a fregarsene, a chiudere gli occhi, ma siate coscienti che ogni giorno milioni di animali crepano senza motivo, vengono torturati e maltrattati, patiscono malattie che l'uomo causa, solo per un hamburger in più.
Fate la vostra scelta, ma fatela consapevolmente.
Ho deciso di non ingoiare più sofferenza.

venerdì 22 novembre 2013

Nuovo singolo degli U2

Eccoli sono tornati con un nuovo, nuovissimo singolo che farà della colonna sonoro dell'atteso film su Mandela in uscita nella sale. Non si tratta di un lavoro del nuovo album, quello uscirà sempre tra breve, nel corso del 2014, ma la voce di Bono è già insostituibile.
Uscito ieri sulla pagina Facebook ufficiale degli U2 oggi è già su tutte le radio in programmazione.
Ascoltiamoci quindi il nuovissimo singolo degli U2!!!!





Cresce ancora di più  l'attesa per il nuovo album dei ragazzi irlandesi che dovrebbe contenere 12 brani inediti a cui dovrebbe seguire, a distanza di tre anni, un nuovo tour mondiale...Teniamo libera l'agenda per l'estate 2014, non si sa mai che vogliano iniziare i concerti per la promozione del nuovo album dall'Italia.

Per chi fosse interessato al testo del nuovo singolo degli U2 e alla relativa traduzione eccola qua.

Ordinary Love testo e traduzione

The sea wants to kiss the golden shore
The sunlight warms your skin
All the beauty that’s been lost before
Wants to find us again
I can’t fight you anymore
It’s you I’m fighting for
The sea throws rock together
But time leaves us polished stones
We can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
We cannot reach any higher
If we can’t deal with ordinary love
Birds fly high in the summer sky
And rest on the breeze
The same wind will take care of you and
I will build our house in the trees
Your heart is on my sleeve
Did you put there with a magic marker
For years I would believe
That the world couldn’t wash it away
‘Cause we can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
We cannot reach any higher
If we can’t deal with ordinary love
Are we tough enough
For ordinary love
We can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
We cannot reach any higher
If we can’t deal with ordinary love
We can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
We cannot reach any higher
If we can’t deal with ordinary love
TRADUZIONE
Il mare vuole baciare la riva dorata
La luce del sole riscalda la tua pelle
Tutta la bellezza che è stato precedentemente persa
Vuole ritrovarci di nuovo
Non posso più combatterti
È per te che sto lottando
Il mare mette insieme la roccia
Ma il tempo ci lascia sassi levigati
Non possiamo cadere ulteriormente
Se non siamo in grado di provare un amore comune
Non possiamo arrivare più in alto
Se non siamo in grado di affrontare un amore comune
Gli uccelli volano in alto nel cielo d’estate
E riposano nel vento
Lo stesso vento si prenderà cura di te e
Io costruire la nostra casa tra gli alberi
Il tuo cuore è in mia custodia
Lo hai messo lì con un pennarello
Per anni avrei creduto
Che il mondo non avrebbe potuto lavarlo via
Perché Non possiamo cadere ulteriormente
Se non siamo in grado di provare un amore comune
Non possiamo arrivare più in alto
Se non siamo in grado di affrontare un amore comune
Siamo abbastanza resistenti
Per un amore ordinario
Non possiamo precipitare ulteriormente
Se non siamo in grado di provare un amore comune
Non possiamo arrivare più in alto
Se non siamo in grado di affrontare un amore comune
Non possiamo precipitare ulteriormente
Se non siamo in grado di provare un amore ordinario
Non possiamo arrivare più in alto
Se non siamo in grado di affrontare un amore ordinario

venerdì 16 novembre 2012

Tour Muse 2013

FINALMENTE è ufficiale: I MUSE saranno in Italia nel 2013 con due date:
il 28.06.2013 allo stadio Olimpico di Torino e il 06.07.2013 saranno allo stadio Olimpico di Roma.
Tutti pronti il 23 Novembre all'acquisto dei biglietti e per i titolari di Amex dal 21 Novembre :))

http://www.facebook.com/muse
http://muse.mu

Muse live in Italia: oggi e domani

Ci siamo, sono tornati anche in Italia, per le due attesissime date di Pesaro e Bologna. Ultimi accorgimenti e alle 17.00 si apriranno i cancelli per i fortunatissimi 13.000 di oggi a seguire domani altri 13.000 fan accaniti gusteranno i MUSE per il live di "The 2th Law Tour".Oggi è il giorno dei MUSE come riporta il corriere di Bologna.
Oggi io non ci sarò a osannarli.
Non lascio la speranza, sempre più concreta che nella date previste per il loro tour 2013 ci sia ancora l'Italia. Vi ricordo che in occasione dell'ultimo Tour "The Resistence", proprio come sta accadendo in questi giorni i MUSE fecero una prima tappa a Torino, in un memorabile concerto a fine 2009 e poi, arrivarono a San Siro nell'estate del 2010, l'8 di giugno. Per cui se le matematica non è un'opinione...2 date a fine 2012 per uno dei Tour più sensazionali della stagione Rock si tradurrano in altrettante date nell'estate del 2013? 
C'è da crederci seriamente più che sperarci.
Si vocifera che le due date ci saranno, ma che, di fianco alla sicura presenza dei MUSE all'olimpico di Roma, ci sarà nuovamente un loro concerto allo stadio olimpico di Torino....A breve nuove info news su date dei concerti 2013 e inizio prevendite...
Let's keep in touch guys e nel frattempo...


FOLLOW ME!